با سلام خدمت همه دوستان
یک سوال و راهنمایی میخوام از عزیزان،من نیاز به ترجمه ایبوک های زبان اصلی مرتبط با رشته خودم (نرم افزار ) رو دارم،خوشبختانه تسلط نسبی خوبی دارم و میتونم ترجمه کنم متون آموزشی رو و میدونم باید دایره لغات انگلیسی رو هم گسترش بدم ولی از نظر گرامر و برگردان برخی جملات مشکل دارم به طوریکه ممکنه در برخی جملات متوجه منظور اصلی نشم ولی قدرت درک مطلبم بالاست و خودم ترجمه میکنم،حالا ی سوال داشتم آیا کانون زبان دوره ای داره که تخصصی روی ترجمه متون تمرکز داشته باشه یا موسساته دیگری هستند؟
ممنون و منتظره پاسخ دوستان هستم |