چندی پیش خبری را در سایت کانون زبان ایران منتشر کردیم مبنی بر این که موسسه سروانتس مادرید، امتیاز برگزاری امتحانات بین المللی DELE را به کانون زبان ایران به عنوان تنها نمایندگی رسمی این آزمون در ایران اعطا کرده است. برای آشنایی بیشتر با این آزمون و نحوه برگزاری آن، گفت و گویی با فرزانه فتحی نژاد، مسئول بخش اسپانیایی کانون زبان ایران انجام داده ایم که در ادامه می خوانید:
بخش اسپانیایی کانون زبان ایران در چه سالی و چگونه فعالیت خود را آغاز کرد؟
بخش اسپانيايي در تابستان سال 1387 در دو مركز جم و وصال، با تشكيل يك كلاس در هر مركز آغاز به كار كرد. اگرچه با توجه به ظرفیت بالا و توانمندی کانون و همچنین رویکرد و نیاز جامعه به این زبان، راه اندازی این بخش کمی دیراتفاق افتاد ولی از ابتدا تا کنون هم از لحاظ افزایش تعداد زبان آموز و کلاس و هم از نظر کیفیت آموزشی و بازدهی کلاس ها، منحنی رشدش صعودی بوده است. البته جا دارد همین جا از آقای دکتر فيض الهی و دوستانی كه در راه اندازی این بخش نقش موثری داشتند ياد كنم.
در ترم جاری 35 كلاس در سه مركز تهران (جم، وصال و شهيد بهشتي) و مراكز اصفهان و شيراز، در تمامي سطوح تشکیل شده است و بيش از 320 زبان آموز در این کلاس ها به فراگیری زبان اسپانیایی مشغول هستند. همچنین تا به امروز چندين گروه با گذراندن 12 سطح دوره اسپانيايی در این زبان فارغ التحصیل شده اند.
از اهمیت یادگیری این زبان و همچنین هدف از راه اندازی بخشی برای آموزش این زبان در کانون زبان ایران برایمان بگویید؟
اهمیت یادگیری زبان اسپانیایی عمدتا به گستردگی آن بر می گردد؛ این زبان علاوه بر كشور اسپانيا كه كشور مادر آن است، از فيليپين در قاره آسيا تا گينه نو استوايی در قاره آفريقا و كشورهای منطقه آمريكای مركزی و جنوبی (البته به استثنا برزيل) را در بر می گیرد. زبان اسپانیایی از نظر جمعيت متكلم در رتبه ی بعد از زبان های چين ماندارين و انگليسي قرار دارد و از لحاظ بين المللی رتبه دوم پس از زبان انگليسی را دارا است و زبان دوم سازمان ملل و بسياری از سازمان های جهانی ديگر است.
بين زبان های غیرانگلیسی اروپايی، تنها زبانی است كه در كشور ما شبكه تلويزيونی دارد و با توجه به ارتباطات سياسی، تجاری، بازرگاني، فرهنگي و ... که بين ايران و بسياري از كشورهاي آمريكای لاتين برقرار است، بازار کار مناسبی در ایران برای افرادی که به این زبان مسلط هستند فراهم شده است. اگر ادبيات غنی، فرهنگ متفاوت و در عين حال مشابه ، ورزش (فوتبال)، تاریخ و عوامل دیگر را هم در نظر داشته باشیم، اهمیت یادگیری این زبان روشن تر می گردد.
برای آشنایی بیشتر از دوره هایی که به منظور آموزش این زبان در کانون زبان برگزار می شود بگویید؟
دوره های عمومي آموزش زبان اسپانيايی در كانون بر اساس متد "Prisma " است. اين متد مورد تاييد موسسه سروانتس اسپانيا و مطابق با "چارچوب اروپای مشترک" است.
در كانون مطابق سطوح تعريف شده، اين متد، در چهار سطح (A1, A2, B1, B2 ) و در 12 ترم تدريس می شود و بنا به درخواست متقاضیان دوره های تکمیلی ارائه میگردد.
دوره هاي تربيت مدرس نیز مطابق شيوه نامه كانون برگزارمي شود و همچنین دوره هاي خاص مثل آمادگي امتحانات DELE ، مكالمه و ... نيز به صورت مقطعي ارائه مي گردد.
درباره آزمون DELEبرایمان بگویید؟
آزمون DELE ، آزمون بين المللي زبان اسپانيايي است كه توسط موسسه سروانتس و در سطوح مختلف از A1 تا C2 در سه نوبت و در بيش از صد كشور جهان برگزار مي گردد. امتحان DELE بصورت کتبی و شفاهی انجام می شود و تمامی مهارت های زبانی شامل انشا،درک مطلب نوشتاری و شنیداری، مکالمه و .... را در بر می گیرد.
آزمون DELEبراي توسعه فرهنگ و آموزش زبان اسپانيايي در جهان در سال 1988 به وجود آمد که می تواند درجه شناخت و تسلط به زبان اسپانيايي را به عنوان زبان خارجي تاييد نماید. موسسه سروانتس (به نام وزارت فرهنگ و علوم اسپانيا و با مشاركت دانشگاه سالامانكا) در تدوين محتوا، اين ديپلم ها را در شش سطح اعطا می كند. مدارک DELE دایمی است و اعتبار جهانی دارد و معتبرترین مدرک بین المللی در زبان اسپانیایی است. از سال 2005، امتحانات DELE در ايران توسط سفارت اسپانيا و با همكاري بعضي دانشگاه ها و مراكز دوبار در سال ماه می (اردیبهشت) و ماه نوامبر( آذر) در بعضی سطوح برگزار شده است.
پس از مذاکرات حضوری و مکاتباتی که در طول یک سال گذشته صورت گرفت، كانون زبان به عنوان اولين و تنها مركز رسمي در ايران از طرف موسسه سروانتس براي برگزاري اين امتحانات شناخته شد و می تواند از اين پس امتحانات را در همان تاریخ ها و در سطوح A1 تا C2 برگزار کند.
موسسه سروانتس مادرید که برگزار کننده این آزمون است از چه جایگاه و اعتباری برخوردار است؟
اسم اين مركز از نام نويسنده اسپانيايي ميگل د سروانتس گرفته شده و داراي دو مركز اصلي در مادريد است. در حال حاضر رييس اين مركز ويكتوريا گارسيا د لا كويجا است كه از 27 ژانويه 2012 رياست را بر عهده گرفته است.
ایده ایجاد موسسه سروانتس به ابتدای سال 1990 میلادی برمی گردد و به تدریج در طی سال ها مسئولیت خود را گسترش داده و بنا به بررسی های انجام شده توسط رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا سالانه هزینه ی زیادی صرف گسترش و تقویت زبان اسپانیایی در دیگر کشور‌ها می‌کند. موسسه سروانتس به همراه آكادمي سلطنتي اسپانيا و بنياد آكادمي هاي زبان اسپانيايي، همه ساله كنگره بين المللي زبان اسپانیایی را برگزارمي کند و از فوريه 2008 اولين موسسه زبان اروپايي است كه كانال تلويزيوني مخصوص به خود را دارد.
امتحانات DELE تنها در تهران برگزار خواهد شد؟
خير! انشالله این آزمون علاوه بر تهران در مراكز شيراز و اصفهان نيز در صورت داشتن متقاضی، برگزار می گردد.
زبان آموزان برای شرکت در این آزمون باید چه شرایطی داشته باشند؟
هیچ محدودیتی وجود ندارد، اين عزيزان بايد با توجه به شناخت و مطالعه ای كه از زبان اسپانيايي دارند، سطح مورد نظر خود را انتخاب كرده و جهت ثبت نام به كانون زبان ایران مراجعه نمايند. لازم به ذکر است ما در كانون زبان تعيين سطح نمي كنيم اما به زبان آموزاني كه مايل باشند راهنمايي داده مي شود.
برنامه ای برای برگزاری کلاس های آمادگی جهت شرکت در این آزمون ندارید؟
در صورتی که متقاضی داشته باشیم یک کلاس برای سطوح B1 و B2 تشکیل می شود.
این آزمون قرار است چه زمانی برگزار گردد؟
بر طبق اعلام موسسه سروانتس آزمون در 22 و 23 نوامبر برابر با روزهاي جمعه و شنبه، اول و دوم آذر ماه 1392 در کشور ما همزمان با سراسر جهان برگزار مي شود. اما زبان آموزان دقت نمايند كه مهلت ثبت نام تنها تا تاريخ 25 مهر ماه خواهد بود.
علاقه مندان به شرکت در این آزمون چگونه می توانند از اخبار برگزاری آن مطلع گردند؟
از طريق مراجعه حضوري به ساختمان مركزي كانون زبان واقع در خيابان مطهري، خیابان فجر، پلاك 33 و یا تماس با شماره هاي 88306067-021، 88308035-021 و 88492192-021 و همچنین مراجعه به سایت کانون زبان ایران می توانند در جریان اخبار و اطلاعات این آزمون قرار بگیرند.